إعلان صحيفة دعوى لشركة أجنبية لها فرع أو وكيل في مصر

يُقصد بـإعلان شركة أجنبية لها فرع أو وكيل في مصر إعلان صحيفة الدعوى أو الطعن إلى شركة مقرها الرئيسي في الخارج، لكن لها فرع أو وكيل داخل البلاد. والأصل أن يتم الإعلان بحسب أحكام قانون المرافعات في إعلان الأشخاص الاعتبارية، ويراعي المحضر الجهة التي تُسلَّم لها الصورة حتى لا يتعرض الإعلان للبطلان. ويعرض هذا المقال القواعد والبيانات والصيغة الاسترشادية.

لمن تُسلَّم صورة الإعلان؟

إذا كان للشركة الأجنبية فرع أو وكيل في مصر، تُسلَّم الصورة لمدير الفرع أو للوكيل المفوض عنها بصفته، مع ذكر الصفة في ورقة الإعلان، وذلك وفق ما تقضي به المادة 13 من قانون المرافعات في إعلان الشركات. أما إذا لم يكن لها فرع ولا وكيل في البلاد فيسري عليها إعلان من له موطن بالخارج، وللتفصيل راجع إعلان من له موطن معلوم بالخارج أو إعلان من ليس له موطن معلوم.

البيانات الجوهرية في ورقة الإعلان

• تاريخ الإعلان بالساعة واليوم والشهر والسنة.
• اسم الطالب ومهنته وموطنه ومحله المختار مكتب محاميه.
• اسم المحضر والمحكمة التي يعمل بها.
• اسم الشركة المعلن إليها ومقرها الرئيسي في الخارج وعنوان فرعها في مصر.
• اسم من سُلمت إليه الصورة وصفته: مدير الفرع أو الوكيل.
• موضوع الدعوى أو الطعن وطلباتها وتاريخ الجلسة والمحكمة.

صيغة استرشادية

إنه في يوم … الموافق … / … / …، بناءً على طلب السيد/ … المقيم … ومحله المختار مكتب الأستاذ/ … المحامي، أنا … محضر محكمة … قد انتقلت وأعلنت: شركة … (شركة أجنبية مقرها …)، ولها فرع/وكيل في مصر عنوانه …، وذلك بمخاطبة السيد/ … بصفته مدير الفرع (أو وكيلًا عن الشركة).

وأعلنتها بصورة من صحيفة الدعوى (أو الطعن) رقم … لسنة …، وكلفتها بالحضور أمام محكمة … بجلستها المنعقدة في … لسماع الحكم بطلبات الطالب المبينة بالصحيفة، مع إلزامها بالمصروفات. ولأجل العلم.

المستندات المطلوبة

• صحيفة الدعوى أو الطعن بعدد صور يكفي لكل معلن إليه.
• ما يثبت وجود الفرع أو الوكالة في مصر: السجل التجاري للفرع أو عقد الوكالة.
• صورة من إيصال سداد الرسوم.
• بيانات الشركة من واقع مستندات القيد.

أخطاء شائعة

• تسليم الصورة لموظف لا صفة له بدلًا من مدير الفرع أو الوكيل.
• إغفال ذكر صفة المخاطَب في ورقة الإعلان.
• الاكتفاء بالمقر الأجنبي رغم وجود فرع في مصر.
• عدم مراعاة مواعيد الحضور المقررة قانونًا.

نصائح عملية قبل الإعلان

تحقق أولًا من وجود الفرع أو الوكيل فعلًا في مصر عبر السجل التجاري أو عقد الوكالة، واحتفظ بصورة منه ضمن مستندات الدعوى. اكتب اسم الشركة بالصيغة الواردة في سجلاتها الرسمية دون اختصار، وحدد صفة المخاطَب بدقة. وإذا تعددت الفروع فأعلن الفرع المرتبط بالتعامل محل النزاع إن أمكن، واحتفظ بأصل ورقة الإعلان وإيصال التسليم، فهما الدليل عند الدفع ببطلان الإعلان لاحقًا.

أسئلة شائعة

ماذا لو لم يكن للشركة فرع في مصر؟

يُتبع إعلان من له موطن بالخارج عن طريق وزارة الخارجية، بحسب ما ينظمه القانون والاتفاقيات الدولية.

هل يبطل الإعلان إذا سُلِّم لغير مدير الفرع؟

قد يبطل إذا تبيّن أن المخاطَب غير مخول، ويقدّر ذلك بحسب ظروف التسليم.

متى يحتاج الأمر محاميًا؟

عند الدعاوى ذات الأثر المالي الكبير، فسلامة الإعلان تحمي الدعوى من الدفع بالبطلان.

هل تحتاج إلى استشارة قانونية؟

إذا كانت دعواك ضد شركة أجنبية أو تحتاج إعلانها بصورة صحيحة، تواصل مع مكتب العدالة للاستشارات القانونية لمراجعة أوراقك وتحديد الإجراء المناسب لحالتك قبل فوات الميعاد.