صيغة محضر صلح لانهاء الدعوى صلحا

انه فى يوم ……………. الموافق …./…/ 2020

تم الاتفاق فى تاريخه بين كلا من : –

 السيد / …………………………… مهنته………… المقيم فى …………………(  طرف اول  بائع )

 السيد / ………………………….. مهنته………… المقيم فى ………………….   (  طرف ثانى  مشترى )

تمهيد

بموجب عقد بيع إبتدائى مؤرخ بتاريخ    /  / ۲۰۱۸  باع الطرف الأول إلى الطرف الثانى ماهو ( المبيع عقار او أرض ) الكائن فى …………….. والمحدده بالحدود الآتيه …………………………. نظير ثمن إجمالى قدره ………………. دفع ( يكتب طريقة الدفع المتفق عليها وما تم منها وما يكون من المتفق احتجازه إلى تمام التسليم اوالإنتهاء من نقل الملكيه ) .
وبتاريخ    /    / ۲۰۱۸ أقام المشترى الدعوى رقم ………. لسنة……….. مدنى كلى ……… وطلب فى ختام صحيفة دعواه الحكم له بصحة ونفاذ العقد الإبتدائى السالف ذكره ، وقد تحدد لنظر الدعوى جلسة ………… الموافق …/…./ ۲۰۱۹

– وقد تم التصالح فيما بينهم واقر الطرفين باهليتهم للتعاقد واتفقا على ما يلى : –

أولاً :
يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزء من محضر الصلح .

ثانياً :
يقر الطرف الاول ( البائع ) بصحة ونفاذ عقد البيع الإبتدائي المؤرخ …/…./…… كما يقر بالتسليم بكافة طلبات الطرف الثاني ( المشترى ) والوارده بصحيفة دعواه .

ثالثاً :
يقر الطرف الثانى ( المشترى ) بانه يتحمل كافة المصاريف المستحقه على الدعوى المقامه منه ضد
الطرف الاول (البائع ( .

رابعاً :
يقر الطرف الثانى ( المشترى ) بأنه يتحمل كافة المصاريف اللازمه لتمام نقل ملكية المبيع إليه.

خامسا :
إتفق الطرفان على تقديم هذا العقد الى محكمة …………. امام الدائره ( ….. ) مدنى …….. بجلستها العلنيه المؤرخه   /  / ۲۰۱۸  لالحاقه بمحضر الجلسه وجعله فى قوة الإقرار الصحيح أمامها .

تم تحرير هذا العقد بما فيه وتوقع منهم .

الطرف الاول البائع                                                                                                     الطرف الثانى المشترى
الاسم ……………………………                                                                            الاسم…………………………….
التوقيع ………………………                                                                                 التوقيع ……………………….

السند القانونى : المواد من ۵٤۹ : ۵۵۵ من القانون المدنى