صيغة ونموذج طلب تصالح أمام المحامي العام لنيابات الاستئناف

عندما يتصالح المجني عليه مع المتهم في جنحة مستأنفة، فإن مجرد الاتفاق بينهما لا ينهي القضية، بل يجب إثبات الصلح رسميًا أمام الجهة المختصة. وفيما يلي صيغة ونموذج طلب تصالح أمام المحامي العام لنيابات الاستئناف جاهزة للتعديل، مع شرح الأثر القانوني للصلح والمستندات المطلوبة.

الأساس القانوني للتصالح في الجنح

أجاز قانون الإجراءات الجنائية في المادة 18 مكرر للمجني عليه أو وكيله الخاص أن يطلب من النيابة العامة أو المحكمة، بحسب الأحوال، إثبات صلحه مع المتهم في جنح محددة على سبيل الحصر. ويترتب على إثبات الصلح انقضاء الدعوى الجنائية، دون المساس بحقوق المضرور من الجريمة. ولهذا يجب أولًا التأكد من أن الجنحة موضوع الطلب من الجنح التي يجوز فيها الصلح.

متى يُقدَّم الطلب للمحامي العام؟

• إذا كانت الجنحة منظورة في مرحلة الاستئناف.
• إذا تم الصلح قبل الجلسة وأراد المجني عليه إثباته دون حضور شخصي.
• إذا رغب المدعي بالحق المدني في التنازل عن دعواه المدنية مع الصلح.

صيغة طلب تصالح أمام المحامي العام لنيابات ….

السيد الأستاذ المستشار / المحامي العام لنيابات ………………………. تحية طيبة وبعد،

مقدمه لسيادتكم / ………………………. المقيم ………………………. بصفتي المجني عليه (المدعي بالحق المدني) في الجنحة رقم …… لسنة …… جنح ………………………. والمستأنفة برقم …… لسنة ……

الموضوع: تصالحت مع المتهم / ………………………. وزالت أسباب الشكوى، وأقر بأنني تنازلت عن الشكوى وعن كل ما قد يكون لي من حقوق مدنية قبله في هذه الواقعة (أو مع التحفظ على حقوقي المدنية).

لذلك: نلتمس من سيادتكم التكرم بقبول طلب التصالح وإثبات الصلح، والتأشير بما يفيد انقضاء الدعوى الجنائية في الجنحة المذكورة، وإخطار الجهة المختصة بالمحكمة قبل الجلسة المحددة ……/……/……….

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،

مقدمه / ………………………. التوقيع / ………… التاريخ ……/……/……….

أثر الصلح على الحقوق المدنية

انقضاء الدعوى الجنائية بالصلح لا يعني بالضرورة سقوط التعويض المدني، فالمجني عليه يظل صاحب حق ما لم ينص إقراره صراحة على التنازل عنه. لذلك صِغ الإقرار بعناية، وحدد فيه هل يشمل التنازل الدعوى المدنية والمصروفات وأتعاب المحاماة أم يقتصر على الشكوى الجنائية فقط.

المستندات المرفقة

• صورة بطاقة الرقم القومي للمجني عليه.
• عقد الصلح أو إقرار التصالح الموقع من الطرفين.
• صورة محضر الجنحة وبيانات القضية والاستئناف.
• توكيل خاص يجيز الصلح إذا قدم الطلب وكيل أو محامٍ.

خطوات التنفيذ

1. إعداد الإقرار أو عقد الصلح موقعًا ومؤرخًا.
2. تقديم الطلب لمكتب المحامي العام بنيابات الاستئناف.
3. صدور قرار الإثبات أو التأشير بالانقضاء.
4. تقديم صورة القرار أمام المحكمة في الجلسة المحددة.

أخطاء شائعة

• الاعتقاد بأن الصلح ينهي القضية دون إثباته رسميًا.
• تقديم الطلب في جنحة لا يجيز القانون فيها التصالح.
• عدم وجود توكيل خاص للوكيل الذي يتصالح بدلًا من المجني عليه.
• إغفال الحقوق المدنية في الإقرار، فيحدث نزاع لاحق.

أسئلة شائعة

هل يجوز التصالح بعد الحكم الابتدائي؟ نعم في الجنح التي يجيز القانون فيها الصلح، ويكون أمام المحكمة أو النيابة بحسب الحال. ولمعرفة كيفية تقديم الطلبات الرسمية يمكنك الاطلاع على طلب استرداد الكفالة وصيغة إشكال في تنفيذ حكم جنائي.

هل أحتاج إلى حضور المتهم؟ الأصل أن يوقّع المتهم على الإقرار أو عقد الصلح، أما الحضور فتحدده الجهة المختصة.

تنبيه: الصيغة استرشادية، ويراجع نطاق الجنح الجائز فيها الصلح وفق آخر تعديل للقانون قبل التقديم.

هل تحتاج إلى مراجعة الصيغة قبل تقديمها؟

الخطأ في البيانات أو في الإجراءات قد يضيّع الوقت والجلسات. يمكنك التواصل مع مكتب العدالة للاستشارات القانونية وأعمال المحاماة لمراجعة الصيغة وتعديلها بما يناسب قضيتك، عبر صفحة اتصل بنا.